Sports performance data is just showing us what we've done. Why can't it tell us more?